Prevod od "si zaslužiš" do Srpski


Kako koristiti "si zaslužiš" u rečenicama:

Kako misliš, da si zaslužiš moje prijateljstvo, ko pa nisi storil ničesar, da bi si ga prislužil?
Zašto misliš da zaslužuješ moje prijateljstvo kada ga nisi zaslužio?
Tak ali drugačen dogovor, g. Bridger, nekaj si zaslužiš za svojo pomoč.
Bez obzira na dogovor Bridžere, i ti zaslužuješ deo.
Misliš da si zaslužiš smrti in zato na ničemur ne skopariš.
Oseæaš da zaslužuješ smrt i ni u èemu ne štediš.
Mislil sem, da si zaslužiš možnost za maščevanje.
Mislio sam da zaslužuješ priliku da se osvetiš.
Saj veš, kadarkoli začutiš, da si zaslužiš tiste nove čevlje.
Razumeš, kad god tako nešto poželiš osjeæaš se kao da zaista zaslužuješ taj par cipela.
Claire, to bom rekel le zato, ker si zaslužiš.
Claire, reæi æu ovo samo zato, što ti to zaslužuješ.
No, kakor koli se bo že izšlo, upam da boš... upam, da boš spoznala, da si zaslužiš nekaj čudovitega.
No, kako god se stvari odviju, nadam se da ćeš... nadam se da ćeš shvatiti da zaslužuješ nekog divnog.
In ti si zaslužiš prijazno, normalno punco.
A ti zaslužuješ dobru i normalnu devojku.
Očitno si dobila, kar si zaslužiš.
Što? - Izgleda da si dobila što si tražila, na kraju.
Več si zaslužiš, celo boljšega od mene.
Заслужујеш боље, чак боље и од мене.
Upam, da si srečna, Sam, in upam, da dobiš, kar si zaslužiš.
Nadam se da si sreæna, Sam. I nadam se da æeš dobiti što zaslužuješ.
Mislim, da si zaslužiš boljše kot oni.
Mislim da si bolji èovjek nego oni misle.
Želim biti mama, kakršno si zaslužiš.
Hoæu da budem mama kakvu zaslužuješ.
Verjameš, da si zaslužiš, da te lovijo zaradi vsega, kar si naredil.
Misliš da zaslužuješ ovo, biti lovina, nakon svega što si uèinio.
Kaj, če si zaslužiš vsaj pravo človeško bitje, namesto tega pa dobiš mene?
Šta ako je najmanje što zaslužujete pravo Ijudsko biæe, a umjesto toga dobijete mene?
Vau, veš, videl sem že bolj neumne ljudi, ampak ti, ti si zaslužiš krono.
Znaš, video sam mnogo glupana u životu, ali ti zaslužuješ krunu.
Še ti si zaslužiš več kot to.
Èak i ti zaslužuješ bolje od ovoga.
Samo če te bom ljubil kot si zaslužiš, te bom vreden.
Mogu postati dostojan samo voleæi te onako kako zaslužuješ.
Poglej, ne pravim, da si zaslužiš umreti.
Vidi, neæu da kažem da zaslužuješ da umreš.
Če želiš ostati in ga najti, potem mi moraš vsak dan dokazovati, da si zaslužiš biti tukaj.
zelis li ostati i pronaci ga, morat ces mi svaki dan dokazivati da zasluzujes biti ovdje.
Izneveril sem te... boljše si zaslužiš.
Iznevjerio sam te i... zaslužuješ bolje.
Regina, to je tvoja priložnost za nov začetek, da si zaslužiš Henryja.
Redžina, ovo ti je šansa da poèneš ispoèetka, da zaradiš Henrija.
Še en posel zame, pa si zaslužiš za pot.
Poslednji posao za mene i zaradiæeš za odlazak gore.
To je več, kot si zaslužiš.
Ово је више него што заслужујеш.
Kar je več, kot si zaslužiš.
TO JE I VIŠE NEGO ŠTO ZASLUŽUJEŠ.
Dokaži mi, da si zaslužiš mesto v mojem moštvu.
Dokaži mi Da zaslužuju mjesto ovdje na Crawford tima.
Zato sem pomislil da si zaslužiš nekaj za posladkat.
Zakljuèio sam da ipak zaslužuješ malu nagradu.
Vendar si bolan, pokvarjen kos mesa in si zaslužiš takšno smrt.
Ali ti si bolesna i zaražena vreæa mesa i ovako zaslužuješ umrijeti.
Gotovo ti bo povedal, ko bo menil, da si zaslužiš.
Siguran sam da želi da ima poverenje.
Karkoli imaš, si zaslužiš svojo usodo.
Šta god da je to što imaš, zaslužuješ svoju sudbinu.
V življenju si zaslužiš, vse kar si želiš.
Zaslužuješ šta god želiš od života.
Mislim, da si zaslužiš boljšo od nje.
Mislim da zaslužuješ bolju od nje.
Pokažeš mi lahko kakšen moški si in mi dokažeš, da si zaslužiš tako posebno žensko kot je Angela.
Možeš da mi pokažeš kakav si. I da mi dokažeš da zaslužuješ nekog posebnog kao što je Anđela.
Mary, ko rečem, da si zaslužiš tega človeka, imaš moj največji kompliment.
Meri, kada kažem da zaslužuješ ovog čoveka, to je najveći kompliment koji sam ja sposoban da dam.
Vedeti želim le, da si zaslužiš priti zraven.
Samo me interesuje da li zaslužuješ da poðeš.
Vendar si še mlad, zato si zaslužiš še eno priložnost.
Ali još si mlad. Zaslužuješ drugu priliku.
Kakor koli že je, to si zaslužiš.
Dobro, šta god da je, zaslužio si.
In nisem ti mogla povedati prej, saj sem se bala za tvoje zdravje, toda sedaj sem spoznala, da si zaslužiš vedeti.
NISAM TI OVO REKLA RANIJE ZATO ŠTO SAM SE BRINULA ZA TVOJE ZDRAVLJE. ALI SAM SHVATILA DA ZASLUŽUJEŠ DA ZNAŠ.
Zdelo se mi je, da si zaslužiš vedeti.
MISLIO SAM DA ZASLUŽUJEŠ DA ZNAŠ.
Oprosti mi, ker nisem bil oče, kakršnega si zaslužiš, ker ti nisem zagotavljal sredstev, da bi lahko sledila svojim sanjam.
Eto, oprosti mi jer nisam bio otac kakvog zaslužuješ... koji ti nije osigurao sredstva kojim æeš slediti svoje snove.
0.66907286643982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?